zurück zur Forumübersicht
 Beitrag: Holl?ndischer Text (Hilfe) |
| [ Antworten ] [ Regeln ] |
Hans
|
Holl?ndischer Text (Hilfe) |
Wer kann mir helfen? Ich müßte eine Anzeige aus dem holländischen ins deutsche übersetzt haben.
Text: Europa cept 1983 (71 zegels postfris ) zonder gom Danmark,Duitsland,Engelland,Sverige,San marim
Was heißt auf deutsch\"zonder gom\" Danmark, usw.
Es grüßt Euch der Metallscheiben- und Briefmarkensammler (kleine bunte Zettel mit Zacken).
|
foxcoin
12.09.07 - 20:26
|
Re: Holl?ndischer Text (Hilfe) |
Hallo,
wörtlich übersetzt:
Europa Cept 1983( 71 Briefmarken postfrisch) ohne Gummi.
Also eigentlich nicht postfrisch in unserem Sinne.:-)
Gruss Frank
|
Hans
12.09.07 - 22:23
|
Re: Holl?ndischer Text (Hilfe) |
Hallo foxcoin. Vielen Dank für die Auskunft.
|
| [ Antworten ] |
Kataloge & Bücher Sofortkauf MA-Shops.de
|
