zurück zur Forumübersicht
 Beitrag: Frage |
| [ Antworten ] [ Regeln ] |
milo
|
Frage |
Hallo miteinander
ich hab eine medaille ca 3cm durchmesser mit öse
messing farbe,
abbildung vorderseite figürliche abbildung
Frau hält über dem kopf etwas in den händen
inschrift INVITIS VICTVRI
rückseite ohne bild
inschrift LA SCVOLA DI CVERRA
konnte bisher keine angaben darüber finden
( bild nur schlecht möglich, da schrift nur mit vergrößerung gut zu sehen )
kann wer helfen
|
rudi0911
Gestern - 17:01
|
Re: Frage |
hallo,
ich vermute mal, dass es sich um eine Medaille einer italienischen Militärschule handelt
die 2.Inschrift lautet bestimmt:
LA SCUOLA DI GUERRA - was auch nur Sinn machen würde
bei der "Dame" auf der 1. Seite dürfte es sich demnach um "VICTORIA" der Siegesgöttin handeln
|
milo
Gestern - 17:32
|
Re: Frage |
hallo
ja das habe ich mir auch schon gedacht, aber irgendwie findet man im ja eigentlich allwissende i net keine angabe dazu
für die rückseitige inschrift gibt es einen verweis auf eine italienische militärschule aber für die vorderseite gibt es überhaupt keine einträge nur unter invitis -- victri-- victuri also ja eigentlich etwas anderes
und für beides zusammen steht man völlig im Wald.
ein hinweis führte auch schon zu burschenschaften, da macht aber die rückseite keinen sinn
mfg und dank simsu
|
rudi0911
Gestern - 18:34
|
Re: Frage |
na ja,
wenn man die 1. Inschrift direkt aus dem Latein übersetzt, macht die dargestellt Victoria eigentlich keinen Sinn
meines Wissens nach - ist schon so lange her mit dem Latriner ;-) bedeutete invitis widerwillig oder so ähnlich - muss ich noch mal meinen alten Stohwasser rauskramen ;-)
|
rudi0911
Gestern - 18:37
|
Re: Frage |
der Stowasser schreibt sich natürlich ohne "H"
möchte nicht, dass mein alter Pauker mich heute noch für so einen Kack erschlägt, wie damals ;-)
|
Welfensammler
Gestern - 20:20
|
Re: Frage |
Ist es zuviel verlangt, nach einem Bild zu fragen ?
|
Heisser
Heute - 16:29
|
Re: Frage |
"Erschlägt" ?!
Aber Du lebst doch noch, oder ;0)
|
| [ Antworten ] |
Kataloge & Bücher Sofortkauf MA-Shops.de
|
