Münzen Forum

Das Forum für Münzen Sammler


MA-SHOP Münzen

Besuchen Sie den MA-Shops Blog
Münzen bei MA Shops
Motivmünzen bei MA-Shops
Münzen Altdeutschland & Götz Medaillen
Münzen Pollandt - Gold & Silber
GOLD im MA-Shop - Muenzen, Barren, Tagespreise
 Briefmarken kaufenBriefmarken kaufenBriefmarken kaufen
Briefmarken vom Fachhändler
 

Muenzauktion.com | MA-Shops Sofortkauf | Café | Forum | Tausche | Kontakt
Anmelden! | Auktion starten | Benutzermenü
Neue Top Auktionen |  Beendete Auktionen |  Last Minute |  Was sind Top Auktionen?

zurück zur Forumübersicht

MünzenBeitrag: Nachpr?gung
[ Antworten ] [ Regeln ]
Dorota
 Nachpr?gung
Frage an die Experten: Wie übersetze ich das Wort Nachprägung korrekt ins englische?
Johannes
30.09.10 - 15:51
 Re: Nachpr?gung
Hermann Krause: Numismatisches Wörterbuch, Battenberg Verlag München, Ausgabe 1971 übersetzt:
Nachprägung und Neuprägung : restrike

Im Gegenzug ist restrike (GB). Überstempelung (eines neuen Münzbildes auf eine vorhandene Münze)
restrike (US): Neuprägung (einer älteren Münze vom Originalstempel, zumeist für Sammlerzwecke)

So ganz glücklich bin ich mit dieser 40 Jahre alten Literaturangabe nicht.

Johannes

RESTRIKE MINT
30.09.10 - 22:28
 Re: Nachpr?gung
"restrike mint" heißt es im numismatischen Fachenglisch
restrike mint
Nachprägung {f} [von Münzen]

RESTRIKE MINT
30.09.10 - 22:30
 Re: Nachpr鋑ung
aber COPY und REPRODUCTION sind häufiger in der Verwendung zu finden.

[ Antworten ]

Kataloge & Bücher Sofortkauf MA-Shops.de


Kürzlich aufgerufene Auktionen (Alle anzeigen)
15105 Sachsen-Coburg-Gotha 3 Kreuzer 1828 in ss+/ss-vz R Org...
39,00 EUR
chicko
Ⰶ BRESCHNEW (1964-1982): UdSSR (früher russland)★ 2 KOPEK...
2,19 EUR
4PFENNIG1932
* HOLLÄNDISCH LEGENDE (1954-1960): BELGIEN ★ 20 CENTIMES 19...
1,39 EUR
4PFENNIG1932
§ TYP 1926-1935: UdSSR (früher die russland)★ 2 KOPEKEN 19...
0,89 EUR
4PFENNIG1932
Ⰶ BRESCHNEW (1964-1982): UdSSR (früher russland)★ 2 KOPEK...
2,19 EUR
4PFENNIG1932
* HOLLÄNDISCH LEGENDE (1954-1960): BELGIEN ★ 20 CENTIMES 19...
1,39 EUR
4PFENNIG1932
§ TYP 1926-1935: UdSSR (früher die russland)★ 2 KOPEKEN 19...
0,89 EUR
4PFENNIG1932
15105 Sachsen-Coburg-Gotha 3 Kreuzer 1828 in ss+/ss-vz R Org...
39,00 EUR
chicko
* HOLLÄNDISCH LEGENDE (1954-1960): BELGIEN ★ 20 CENTIMES 19...
1,39 EUR
4PFENNIG1932
§ TYP 1926-1935: UdSSR (früher die russland)★ 2 KOPEKEN 19...
0,89 EUR
4PFENNIG1932
15105 Sachsen-Coburg-Gotha 3 Kreuzer 1828 in ss+/ss-vz R Org...
39,00 EUR
chicko
Ⰶ BRESCHNEW (1964-1982): UdSSR (früher russland)★ 2 KOPEK...
2,19 EUR
4PFENNIG1932
§ TYP 1926-1935: UdSSR (früher die russland)★ 2 KOPEKEN 19...
0,89 EUR
4PFENNIG1932
15105 Sachsen-Coburg-Gotha 3 Kreuzer 1828 in ss+/ss-vz R Org...
39,00 EUR
chicko
Ⰶ BRESCHNEW (1964-1982): UdSSR (früher russland)★ 2 KOPEK...
2,19 EUR
4PFENNIG1932
* HOLLÄNDISCH LEGENDE (1954-1960): BELGIEN ★ 20 CENTIMES 19...
1,39 EUR
4PFENNIG1932
Ⰶ BRESCHNEW (1964-1982): UdSSR (früher russland)★ 2 KOPEK...
2,19 EUR
4PFENNIG1932
* HOLLÄNDISCH LEGENDE (1954-1960): BELGIEN ★ 20 CENTIMES 19...
1,39 EUR
4PFENNIG1932
§ TYP 1926-1935: UdSSR (früher die russland)★ 2 KOPEKEN 19...
0,89 EUR
4PFENNIG1932


[ Gold Auktion ] [ Top Auktionen ] [ Gold Münzen Shops ]
MA-Shops |  Dirk Loebbers |  Dr. Busso Peus |  Manfred Olding |  Linnartz |  MGS Linnartz |   

Münzen: Euro, Pfennig, Mark Medaillen und Papiergeld

Startseite |  Hilfe |  Anmelden |  Verkaufen |  Login Benutzermenü |  Datenschutzerklärung


Copyright 2001-2026, Muenzauktion.com. Alle Rechte vorbehalten.
Mit der Benutzung dieser Seite erkennen Sie die Muenzauktion Nutzungsbedingungen an.
Muenzauktion übernimmt keine Haftung für den Inhalt verlinkter externer Internetseiten.

(Für die neueste Version klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Neu Laden/Aktualisieren Ihres Browsers)